-
1 доводить до блеска
General subject: burnishУниверсальный русско-английский словарь > доводить до блеска
-
2 доводить до блеска
yaltiratmoq -
3 доводить до блеска имидж
Mass media: burnish imageУниверсальный русско-английский словарь > доводить до блеска имидж
-
4 yaltiratmoq
доводить до блеска -
5 кылбат
побуд. от кылбай= доводить до блеска; чаанньыгы сотой кылбат= вычистить чайник до блеска. -
6 burnish
ˈbə:nɪʃ
1. сущ.
1) полировка, полирование Syn: polish, buffing
2) глянец, блеск Syn: lustre, shine, gloss
2. гл.
1) чистить, полировать( специальным инструментом для полировки) Syn: furbish, polish
2) перен. шлифовать, полировать to burnish language. ≈ шлифовать язык
3) покрывать глянцем, делать блестящим
4) блестеть, сиять, сверкать Syn: shine, glitter, sparkle, gleam чистить;
полировать;
доводить до блеска;
наводить лоск;
отшлифовать блестеть burnish блеск ~ блестеть ~ полировка ~ чистить, полировать;
воронить (сталь) -
7 burnish
1. [ʹbɜ:nıʃ] n редк.1. полировка2. блеск2. [ʹbɜ:nıʃ] v1. 1) чистить2) полировать3) доводить до блеска, наводить лоск; отшлифовать2. блестеть -
8 burnish
['bɜːnɪʃ]1) Общая лексика: блеск, блестеть, доводить до блеска, наводить лоск, отшлифовать, полировка, чистить, воронить (сталь), полировать2) Авиация: выглаживать3) Техника: отделочное накатывание, отделочное раскатывание (производить), придавать блеск, шлифовать4) Автомобильный термин: глянец, обкатывать, притереться (о тормозных колодках)5) Архитектура: отполировать6) Полиграфия: корректировать (клише) с помощью резца, отделывать, удалять ( с клише) неровности резцом7) Силикатное производство: полирование9) Пластмассы: наводить блеск10) Электрохимия: воронение, глянцевать -
9 burnish image
-
10 λαμπρυνω
1) делать блестящим, доводить до блескаλαμπρύνεσθαι τὰς ἀσπίδας Xen. — начищать свои щиты;
φρέν ὄμμασιν λαμπρύνεται Aesch. — сознание блистает очами, т.е. незатуманено, ясно2) придавать блестящий вид, украшать(ἵππον Xen.)
; med. быть великолепным, блистать, отличаться(ὄχοις τε καὴ στολῇ Eur.; χορηγίαις Thuc.)
ἐν οἷς οὐ δεῖ καὴ ὡς οὐ δεῖ λαμπρύνεσθαι Arst. — щеголять тем, чем не следует, и так, как не следует;3) делать известным, разглашатьὁ ψόγος λαμπρύνεται ἔν τινι Eur. чей-л. — позор становится явным
-
11 στιλβώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) натирать, доводить до блеска; лощить; полировать; лакировать; 2) чистить обувь -
12 fægja
[faija]vt fægði [faiqðɪ]полировать, доводить до блеска, чистить -
13 æрттивын кæнын
1) доводить до блеска, сверкания2) полировать -
14 æрттевун кæнун
а) доводить до блеска, сверканияб) полировать -
15 στιλβώνω
[стилвоно] р. полировать, шлифовать, лощить, доводить до блеска,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > στιλβώνω
-
16 burnish
1. n редк. полировка2. n редк. блеск3. v чистить4. v полировать5. v доводить до блеска, наводить лоск; отшлифовать6. v блестетьСинонимический ряд:polish (verb) brush; buff; clean; finish; furbish; glance; glaze; gloss; polish; put on a finish; rub; scour; shine; sleek; smooth; wax -
17 στιλβώνω
[стилвоно] ρ полировать, шлифовать, лощить, доводить до блеска. -
18 йылгыжташ
Г. йӹлгы́жташ -ем лощить, налощить; полировать, отполировать; придавать, придать блеск; доводить, довести до блеска. Кече, ший йолвам колтен, ер ӱмбалым йылгыжта. «Ончыко». Солнце своими золотистыми лучами заставляет сверкать поверхность озера.// Йылгыжтен шындаш лощить, отполировать, придать блеск, довести до блеска. Кемым йылгыжтен шындаш довести до блеска сапоги.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йылгыжташ
-
19 finish
2) доводка || доводить3) завершение; конец || завершать; заканчивать4) отделка, чистовая обработка || отделывать, обрабатывать начисто•- finish of winding - machine finish of paper -
20 tirare
1. vt1) тянуть, тащить; буксироватьtira e molla — см. tiremmolla2) вытягивать, растягиватьtirare l'oro — волочить золотоtirare la pasta — раскатать тесто3) натягиватьtirare la corda — натянуть верёвкуtirare gli orecchi — надрать уши разг.4) притягивать; втягиватьtirare il fiato a sé — сделать вдохtirare per i capelli — притянуть за волосы разг.5) привлекать, завлекатьtirare dalla sua (parte) — привлечь на свою сторонуtirare in un agguato — завлечь в ловушку6) вынимать, извлекатьtirare il fazzoletto / le mani dalla tasca — вынуть платок / руки из карманаtirare un dente — вырвать зуб7) бросатьtirare dadi — метать кости ( в игре)8) стрелять9) давать, наносить (напр. удары)tirare schiaffi — надавать пощёчинtirare baci — посылать воздушные поцелуиtirare qc addosso a qd — 1) бросать / сыпать что-либо на кого-либо, обливать кого-либо чем-либо 2) навлекать что-либо на кого-либоtirare una linea — начертить / провести линию11) печататьtirare mille copie — отпечатать тысячу экземпляров12) добывать, получать; заимствоватьegli tira poco dal suo terreno — он мало получает со своего участкаtirare le somme — подвести итогtirare a lustro — довести / начистить до блеска2. vi (a)1) (a) стремиться; добиваться; зариться, метить разг.2) ( a qc) отливатьtirare al verde / al giallo — отливать зелёным / жёлтымtirare dal nonno разг. — походить на деда, иметь сходство с дедом4) стрелять5) ( a qc) иметь предел7) (с некоторыми наречиями образует ряд словосочетаний; переводится различно)tirare avanti — 1) придвигать; приближать 2) продолжать, не останавливаться 3) перебиваться, тянуть лямку разг.tirare avanti la famiglia перен. — содержать семьюtirare dritto — идти прямо / напрямик разг.tirare da parte — отвести / отойти в сторонуtirare in lungo — 1) медлить, мешкать 2) перен. затягиватьtirare fuori — вынимать, вытаскиватьtirare fuori scuse — выдумывать отговорки / оправданияtirare su — 1) поднимать, тянуть / тащить вверх 2) перен. приободрять, подбадривать; придать бодрости / сил 3) перен. поднимать дух, подкреплятьtirare su l'ancora — см. ancoratirare le vele — поднять парусаtirare su il vestito — подобрать платьеtirare su l'acqua — качать водуtirare su un muro — возводить стенуtirare su col naso разг. — шмыгать носомtirare giù — 1) тянуть вниз, опускать 2) проглатывать 3) срисовывать, копировать 4) действовать / говорить необдуманноtirare giù moccoli перен. — 1) отпускать словечки 2) ругатьсяtirare giù bestemmie — осыпать бранью•- tirarla a qd - tirarsiSyn:trarre, ricavare, distendere; allungare, lacerare, stracciare; gettare, lanciare, scagliare, sbalestrare, scaraventare; trainare, trascinare, condurre; sparare, far fuoco; indurre, inclinare; stampare, pubblicareAnt:••tira tira (e) la corda si strappa / e l'arco si spezza prov — перегнёшь палку - сломается
- 1
- 2
См. также в других словарях:
создавать законченность — ▲ создавать ↑ законченность, изделие < > предварительное (состояние) доделать. отделка. отделать (# квартиру). отделочный. отработать (# проект). обработать. обкатать. доработать (# проект). подработать. доводка. доводить (# до готовности) … Идеографический словарь русского языка
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Радикализм и радикальная партия — Радикализм (от лат. radix, корень) политический (иногда церковный, религиозный или даже философский) есть принцип или направление. Этим термином обозначается стремление доводить политическое или иное мнение до его конечных логических и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Радикализм — I и радикальная партия. Радикализм (от лат. radix, корень) политический (иногда церковный, религиозный или даже философский) есть принцип или направление. Этим термином обозначается стремление доводить политическое или иное мнение до его конечных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лак — У этого термина существуют и другие значения, см. Лак (значения). Лак раствор органических полимеров искусственно синтезированных или природного происхождения (смолы), в различных органических растворителях или воде. При отверждении… … Википедия
История христианства в Римской империи — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
Хуй — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Хуй (значения) … Википедия
De Lorean DMC-12 — У этого термина существуют и другие значения, см. De Lorean. De Lorean DMC 12 … Википедия
DeLorean DMC-12 — У этого термина существуют и другие значения, см. DeLorean. DeLorean DMC 12 … Википедия
